lire cette lettre dans un navigateur



Mourad Merzouki, les équipes de Pôle en Scènes et du CCN de Créteil et du Val-de-Marne
ont le plaisir de vous annoncer la création d’un nouveau temps fort dédié aux professionnels
dans le cadre des festivals Karavel et Kalypso :



Pour cette première édition de Zoom, les festivals Karavel et Kalypso réunissent
programmateurs, artistes, chorégraphes, représentants des institutions publiques, prescripteurs
et journalistes spécialisés en proposant un temps fort autour de compagnies internationales
et d’artistes soutenus par nos structures.


Un nouveau rendez-vous, entre propositions artistiques et rencontres, pour découvrir
et mettre à l’honneur les nouveaux talents de la scène hip-hop.


RETROUVEZ TOUT LA PROGRAMMATION DE ZOOM
SUR KARAVELKALYPSO.COM (mise en ligne le 13 juin)



Mourad Merzouki, Pôle en Scènes and the CCN Créteil and Val-de-Marne
are pleased to announce the creation of a new event dedicated to professionals
during the Karavel and Kalypso festivals :


For this first Zoom edition, the Karavel and Kalypso festivals bring together programmers, artists, choreographers, representatives of public institutions and specialized journalists by organizing
an event around international companies and artists supported by our structures.


A new rendez-vous, halfway between artistic proposals and meetings,
to discover the new talents from the hip-hop scene.


DISCOVER THE PROGRAMME
ON KARAVELKALYPSO.COM (update on June 13th)