lire cette lettre dans un navigateur


Zoom, le nouveau rendez-vous professionnel

À Karavel du 19 au 21 octobre 2018 I À Kalypso le lundi 12 novembre 2018
Cette année, les festivals Karavel et Kalypso organisent un nouveau rendez-vous à destination des professionnels : Zoom. Pour cette première édition, les festivals réunissent programmateurs, artistes, chorégraphes, représentants des institutions publiques, relais et journalistes spécialisés en proposant un temps fort autour de compagnies internationales et d’artistes soutenus par nos structures.
À Karavel, du 19 au 21 octobre, Zoom vous propose de découvrir sept compagnies françaises et internationales ainsi que le travail en cours de création de trois compagnies. Profitez également d’un moment convivial et informel lors d’un brunch dédié aux professionnels.


Invitation valable pour 1 personne dans la limite des places disponibles.
Merci de bien vouloir confirmer votre présence par mail à production@pole-en-scenes.com ou par téléphone au 04 72 14 63 40 avant le vendredi 12 octobre 2018.
Notre équipe est également à votre disposition pour faciliter votre venue à Karavel.


Retrouvez la programmation complète du festival sur karavelkalypso.com
En savoir plus sur Zoom à Kalypso

Zoom, the new professionnal meeting

At Karavel from October 19 to 21, 2018 I At Kalypso on Monday November 12th, 2018
This year, the Karavel and Kalypso festivals are organizing a new meeting for professionals : Zoom. For this first Zoom edition, the Karavel and Kalypso festivals bring together programmers, artists, choreographers, representatives of public institutions and specialized journalists by organizing an event around international companies and artists supported by our structures.

At Karavel, from October 19 to 21, Zoom invites you to discover seven French and international companies as well as the work in progress of three companies. You can also enjoy a friendly and informal moment during a brunch dedicated to professionals.


Invitation valid for 1 person within the limit of the places available.
Please confirm your presence by email at production@pole-en-scenes.com or by phone at 04 72 14 63 40 before Friday, October 12th, 2018.
Our team is also at your disposal to facilitate your visit to Karavel.


Find the complete program of the festival on karavelkalypso.com
Read more about Zoom at Kalypso


KADER ATTOU & MOURAD MERZOUKI "DANSER CASA"

Ven. 19 octobre - 20:30 - Toboggan (Décines-Charpieu)
Huit danseurs expriment les espoirs d’une jeunesse marocaine talentueuse, sous la houlette de deux pointures internationales de la danse hip-hop. Un hommage à Casablanca jubilatoire !
En savoir plus


DYPTIK "LE CRI"

Ven. 19 octobre - 20:30 - L’Allégro (Miribel)
"Le Cri" est une expérience du corps dans un contexte très actuel, où le monde nous livre les images d’une société sans filtre ni explication et où l’émotion devient objet de consommation. Dans cette performance hautement sensible, ils racontent les rêves lorsque les êtres ont dépassé les limites de l’espoir.
En savoir plus


WANG RAMIREZ "WE ARE MONCHICHI"

Sam. 20 octobre - 15:00 - Maison de la danse (Lyon)
"Monchichi", la pièce fondatrice de la compagnie Wang Ramirez, a fait le tour du monde. Sept ans plus tard, le duo transmet son message interculturel à une nouvelle génération avec "We are Monchichi".
En savoir plus


EN COURS DE KRéa

Sam. 20 octobre - 16:30 - Pôle Pik (Bron)
Chaque compagnie présente un extrait de sa création, en cours de travail, puis propose un échange avec le public pour partager sa démarche artistique et profiter du regard des professionnels.
Avec : Ruée des Arts "Vous êtes ici" - Virgule "Monstres" - Héctor Plaza & Agnés Sales "Las Viudas"
Renseignements auprès de Rose Amélie Da Cunha :
04 72 14 63 40 ou mediation@pole-en-scenes.com


LA MER NOIRE "GAOU"

Sam. 20 octobre - 19:00 - Espace Albert Camus (Bron)
Déraciné, décalé, nostalgique, le Gaou nous fait autant rire qu’il faut pleurer. Les quatre compagnons de route de La Mer Noire racontent les voyages, l’exil, la recherche de soi et la soif de découverte.
En savoir plus


SAMPLE CULTURE "BOREDOM 2.0"

Sam. 20 octobre - 19:30 - Espace Albert Camus (Bron)
À travers des interactions absurdes et comiques, deux hommes qui s’ennuient ressentent le besoin d’échapper à la réalité d’une longue journée de travail. Une performance unique et innovante.
En savoir plus


UPPERCUT DANSETEATER "CRASH"

Sam. 20 octobre - 20:30 - Espace Albert Camus (Bron)
"Crash" est une performance drôle et extrêmement physique, fruit de la rencontre entre sept danseurs brésiliens et danois qui incarnent la vie dans les environnements urbains multi-ethniques, des ghettos du Brésil au quart nord-ouest de Copenhague.
En savoir plus


THE RUGGEDS "ADRENALINE"

Sam. 20 octobre - 20:30 - Espace Albert Camus (Bron)
Les huit danseurs de The Ruggeds, vainqueurs de nombreux titres à l’international (UK Bboy Championships, BOTY Benelux, Hip Opsession) présente leur première pièce Adrenaline, un show bourré de créativité, condensé exclusif de leurs talents !
En savoir plus


BRUnch en compagnie

Dim. 21 octobre - 11:00 - Espace Albert Camus (Bron)
Un moment convivial et informel autour d’un brunch pour favoriser les échanges sur ce qui nous rassemble : la création et la diffusion en danse hip-hop.
Renseignements auprès de Rose Amélie Da Cunha :
04 72 14 63 40 ou mediation@pole-en-scenes.com