Pôle En Scènes

RÉCITAL COLOMBIE

MOURAD MERZOUKI

Douze danseurs colombiens reprennent et adpatent Récital de Mourad Merzouki.

Deux ans après sa première pièce Käfig, Mourad Merzouki crée Récital en 1998, un des spectacles qui a depuis marqué l’histoire de la culture hip-hop. Une tournée internationale à travers quarante pays a fait connaître la compagnie Käfig dans le monde entier. Le chorégraphe s’est risqué à croiser des univers éloignés, créant un dialogue insolite entre six danseurs, un musicien et l’imagerie du concert de musique classique. Un curieux alliage d’exploits physiques et de douceur poétique, où l’énergie de la danse se mêle avec humour aux sonorités du violon et du talk box.

Ce projet est né suite à la présentation en mai 2013 du spectacle Correria Agwa à la 1ère Biennale de Danse de Cali et grâce aux forts liens noués avec les partenaires colombiens. Entre juillet et novembre 2015, la pièce a été transmise auprès de 12 jeunes danseurs hip-hop : les danseurs ont été auditionnés par Mourad Merzouki dans trois villes différentes - Cali, Bogotá et Cartagena - et ont partagé deux mois de répétition à Bogotá pour présenter leur travail en ouverture de la Biennale de la Danse de Cali, le 8 novembre 2015. Le travail de transmission a été assuré par deux danseurs du CCN, Fouad Hammani et Aurélien Desobry : deux interprètes de générations différentes afin de transmettre aux danseurs colombiens des expériences singulières et des vécus bien particuliers. Après la première, une tournée s’en est suivie dans plusieurs villes de Colombie, notamment pour le Festival Danza en la Ciudad de Bogotá en 2015 et pour le Sommet latino-américain des Chefs d’État et de gouvernement à Bogotá en 2016.

Plateau partagé avec la Cie Crütz > en savoir plus
Soirée suivie par un bal brésilien dès 22h (gratuit, ouvert à tous)

Manifestation organisée dans le cadre de l’année [France-Colombie 2017>http://www.anneefrancecolombie.com].

Découvrez l’ensemble de la programmation du festival sur festivalkaravel.com

Distribution

Direction artistique et chorégraphie : Mourad Merzouki
Assistants du chorégraphe : Fouad Hammani et Aurélien Desobry
Répétiteur : Andrés Vargas Ulloa
Interprétation : Duvan Arizala Valencia, Luis AlbertoMedina Mariño, Román Sneider Londoño Ramírez, Álvaro José Lozano de la Cruz, Manuel Losada, Jose David Nieto Arrieta, Samuel Mateo Ortiz Torres, Jhon Fredy Peralta Leon, Yeison Andrés Rentería Palacio, Jose Daniel Restrepo Vélez et Marlon Diaz Rivera
Musique : Franck II Louise
Costumes : Cissou Winling et Christine Thepenier
Lumières : Yoann Tivoli

Production

Coproduction : Compagnie Käfig, Parc Grande Halle de la Villette, Biennale de la
Danse de Lyon
Aide à la création : Ministère de la culture et de la communication, avec le concours du Mécénat de la Caisse des dépôts en faveur de la Danse
Avec le soutien de : la Maison de la Danse de Lyon, du TNDI Châteauvallon, de l’Espace Albert Camus de Bron
Partenaires du projet : IDARTES, PROARTES, Ministère de la culture de Colombie, Mairie de Cali, Ambassade France en Colombie. Adaptation de Récital, création 1998 de la compagnie Käfig. Première le 8 novembre 2015 dans le cadre de la Biennale de danse de Cali, Colombie.
Le Centre Chorégraphique National de Créteil et du Val-de-Marne / Compagnie Käfig – direction Mourad Merzouki est subventionné par la Direction Régionale des Affaires Culturelles d’Ile-de-France - Ministère de la Culture et de la Communication, le Conseil Général du Val-de-Marne et la Ville de Créteil. Il reçoit le soutien de l’Institut français pour ses tournées internationales.

Téléchargement